Rutishauser/Kuhn. Die Organisation der Sprache

ID 14 Die Organisation der Sprache, Galerie im Trudelhaus, Baden, 29. Mai bis 26. Juni 1994
ID 14.2 Antworten, ein artig kommen und gehen, HB Zürich, 12. Juli bis 4. August 1994
Akustische Textinstallation, Tafelsatz (Tafeln 1-8)

In ID 14 sind in einem Raum sechs Lautsprecher angebracht, aus denen Stimmen ertönen, die verschiedene Texte verlesen. Es handelt sich dabei um Texte über Sprache und Sprachforschung, aber auch um einzelne Begriffe, es werden Statistiken verlesen und Fragen über das Verhältnis der Zuhörerinnen und Zuhörer zur Sprache gestellt. Die Stimmen werden über Sensoren ausgelöst. Beim Betreten des Raumes, beim sich Bewegen im Raum, wird so ein Text nach dem andern ausgelöst, bis aus allen Lautsprechern Stimmen sprechen und das Verstehen eines einzelnen Textes nur noch mit höchster Konzentration möglich ist.
Der Text, den die Zuhörerinnen und Zuhörer hören, behandelt ihr Verhältnis zur gesprochenen Sprache: den Bezug zwischen Gesprochenem und Besprochenem im Text 'Sprache und Bedeutung' von Rutishauser/ Kuhn, oder den Kreislauf des Sprechens, beziehungsweise die psychischen, physiologischen, physikalischen und psychologischen Vorgänge beim Sprechen, in einem Text von Ferdinand de Saussure.

ID 14.2. Antworten
In ID 14.2 ertönt aus einer Vitrine mit Opalglasscheibe durch Öffnungen auf Augen-/Ohrhöhe eine Stimme, die Fragen an die Zuhörerinnen und Zuhörer richtet, die den Text über einen Sensor auslösen, wenn sie vor die Vitrine treten.

Die in der Installation verwendeten Texte:
Rutishauser/Kuhn, Die Sprecherin und der Sprecher, Zürich und Trogen 1994.
Rutishauser/Kuhn, Fragen, Zürich und Trogen 1994.
Rutishauser/Kuhn, Zitate, Zürich und Trogen 1994.
Ferdinand de Saussure, Die Sprache; ihre Definition, Berlin 1967.

[Übersicht Arbeiten 1987 bis 1997]   [Hauptseite]